Voglio solo salire su un treno e andarmene per sempre.
I'm leaving forever, and don't expect me to come back.
Vado via per sempre e non sperare che torni indietro.
"No danger of that, I'm leaving forever, " he says to me.
"Non c'è pericolo. Vado via per sempre", mi ha risposto.
They're leaving forever, they'll never return!
Vanno via per sempre, non torneranno mai più!
Rhea called me in Paris yesterday to tell me that she's leaving forever
Rhea mi ha chiamato ieri e mi ha detto che sta partendo per sempre.
I just assume you're leaving forever, and when you get back,
Io penso che tu sia andata via per sempre, e quando torni,
35 years ago, my father, Jimmy Donaghy, went out for a pack of cigarettes, came back, smoked one told my mother he was leaving forever and walked out the door.
35 anni fa mio padre, Jimmy Donaghy, usci' a comprare le sigarette, poi torno' a casa, ne fumo' una, disse a mia madre che se ne sarebbe andato per sempre, e usci' da quella porta.
One can feel the loneliness there, the abandonment, that is the act of leaving forever.
Si respira la solitudine, si percepisce l’abbandono, ovvero l’atto del lasciare per sempre.
Is that why you told everyone you were leaving forever in an e-mail?
Davvero? E' per questo che hai detto a tutti che te ne saresti andata per sempre con un'e-mail?
I thought you said you were leaving forever or something like that?
Non avevi detto che andavi via per sempre o qualcosa del genere?
Some people are forced to move, even to flee, leaving forever their history and their context, and there are those who, under the illusion that moving is synonym of freedom, pursue a life with no roots and stable social identity.
C’è chi è costretto a muoversi, anzi a fuggire, sradicandosi per sempre dalla propria storia e dal proprio contesto, e c’è chi, illudendosi che muoversi sia sinonimo di libertà, insegue una vita priva di radici e appartenenze stabili.
Cremonini then outlines future scenarios of Africa: "I'm leaving forever from my years.
Cremonini poi tratteggia gli scenari futuri dell'Africa: "Parto sempre dai miei anni.
What? You thought I was leaving forever and you just said, "Good luck"?
Pensavate che me ne stessi andando per sempre e avete detto solamente: "Buona fortuna"?
Well, it's not like he's leaving forever.
Beh, non significa che ci lascia per sempre.
Some people are forced to move, even to flee, leaving forever their history and their context, and there are those who, under the illusion that mo...
C’è chi è costretto a muoversi, anzi a fuggire, sradicandosi per sempre dalla propria storia e dal proprio contesto, e c’è ch...
Nice guys, I drift in, now I'm leaving forever
Bei ragazzi, vado alla deriva, ora me ne vado per sempre
Hugo Chavez went a bit further, stating that, "Latin America is leaving forever its role as the backyard of the North American empire.
Hugo Chavez è andato ancora più in là affermando che "L'America Latina abbandona per sempre il ruolo di cortile di casa dell'impero nordamericano.
1.434396982193s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Voglio solo salire su un treno e andarmene per sempre. 